在本文中,我们将深入研究子衿翻译副业的核心理论和实际应用,同时解析子衿翻译全文的内涵和实用价值,希望能够为您带来新的见解。
《诗经·国风·郑风·子衿》+全文白话译文
译文 青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你,你难道就不给我寄传音讯?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去看你,难道你就不能到我这来吗?走来走去张眼望啊,在这高高的观楼上。
《诗经·郑风·子衿》原文 青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。白话译文 青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念。
郑风⑴·子衿⑵ 青青子衿⑶,悠悠我心⑷。纵我不往⑸,子宁不嗣音⑹?青青子佩⑺,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮⑻,在城阙兮⑼。
子衿原文及翻译
郑风子衿原文及翻译如下:郑风⑴·子衿⑵ 青青子衿⑶,悠悠我心⑷。纵我不往⑸,子宁不嗣音⑹?青青子佩⑺,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮⑻,在城阙兮⑼。
《诗经·郑风·子衿》原文 青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。白话译文 青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念。
子衿 【作者】《诗经·郑风》 【朝代】先秦译文对照 青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。
[译文]青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊。
原文如下:青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。译文如下:青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念。
朝代:先秦 作者:佚名 青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。译文:青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念。
子衿原文及翻译及注音
1、青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音。青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来。挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。翻译:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。
2、青qīng青qīng子zǐ衿jīn,悠yōu悠yōu我wǒ心xīn。纵zòng我wǒ不bù往wǎng,子zǐ宁nìng不bú嗣sì音yīn?青qīng青qīng子zǐ佩pèi,悠yōu悠yōu我wǒ思sī。
3、挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。《子衿》原文及翻译:青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?【翻译】青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念。
4、诗词子衿注音版 qīng qīng zǐ jīn ,yōu yōu wǒ xīn 。青青子衿,悠悠我心。zòng wǒ bù wǎng ,zǐ nìng bù yí yīn ?纵我不往,子宁不嗣音?qīng qīng zǐ pèi ,yōu yōu wǒ sī 。
子衿的翻译
翻译 青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你,你难道就不给我寄传音讯?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去看你,难道你就不能到我这来吗?走来走去张眼望啊,在这高高的观楼上。
子衿 【作者】《诗经·郑风》 【朝代】先秦译文对照 青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。
译文:青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你,难道你不把音信传?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你,难道你不能主动来?来来往往张眼望啊,在这高高的城楼上。
《子衿》的译文:你的衣领青青,我的心境悠悠;即使我不曾去看你,难道你就不给我传递音讯吗?你的佩带青青,我的情怀悠悠,即使我不曾去看你,难道你就不能到我这来吗?在这高高的观楼上独自走来走去,张望啊。
衿的翻译如下:子衿的解释 (1).《诗·郑风》篇名。《诗序》以为刺“学校废”,谓“乱世则学校不脩焉”。 朱熹 集传则说“此亦淫奔之诗。
全文及翻译:《子衿》青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!白话文释义:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。
感谢你花时间了解本站关于子衿翻译副业和子衿翻译全文的介绍内容。